Salamo 63

1 Ry Andrianañahare, Ihe ro Andrianañahareko; hitsoek’ azo iraho; miheahea azo ty fiaiko, misalala azo ty sandriko hoe an-tane kànkañe vozake tsy aman-drano,

[Psalm lal David ke el Muta Yen Mwesis in Judea] O God, kom God luk, Ac nga kena apkuran nu sum. Nga suk kom ke insiuk nufon; Ngunik malukin kom Oana sie acn paola ac pulamlamla ke sripen wangin kof we.

2 Ho treako amy miavakey ao irehe, hahaisake ty haozara’o naho ty enge’o.

Lela tuh nga in liye kom in lohm mutal; Lela nga in liye lupan ku ac wolana lom.

3 Toe soa te amo haveloñeo ty fiferenaiña’o, hisabo Azo o soñikoo.

Tuh lungse kawil lom wo liki na moul lun mwet uh, Ke ma inge nga fah kaksakin kom.

4 Hañandriañe Azo t’ie mbe veloñe; i tahina’oy ty hañonjonako tañañe.

Nga fah sot kulo nu sum ke lusenna moul luk; Ac nga ac fah sralak pouk in pre nu sum.

5 Anjañe ty fiaiko hoe aman-tso-kena naho solike, vaho mandrenge Azo an-tsoñy mifale ty vavako,

Ngunik ac fah kihp, oana sie mwet su mongo ke sie kufwa. Ac nga ac fah onkakin on engan ac kaksak nu sum.

6 ie mahatiahy Azo am-pandreañe ao, naho mitsakore Azo am-pijilovan-kaleñe.

Ke nga oan fin mwe oan kiuk, nga esam kom; Nga nunku keim ke fong fon,

7 Ihe ro mpañolotse ahiko, naho an-kalon’ela’o ao ty hirebehako.

Ke sripen kom mwe kasru luk in pacl nukewa. Ye lulin poum, nga on ke engan.

8 Mipitek’ ama’o ty fiaiko; manohañe ahy ty fità’o havana.

Nga fungwot nu sum, Ac kom karinginyu ke po ku lom.

9 Fe hajoroboñe an-tsikeokeok’ao ze mipay handrotsake ty fiaiko;

Elos su suk in uniyuwi Ac fah oatula nu infulan misa.

10 Havariñe an-kaozara’ i fibaray iereo ho tsindrohe’ ty farasy.

Elos ac fah misa ke mweun, Ac kosro wolf ac fah kangla manolos.

11 Andriañahare ty irebeha’ i Mpanjakay, mirañorañoa ze hene mifanta ama’e; fe hampidiñeñe ty faliem-pandañitse.

Tokosra el ac fah engan Mweyen God El sang kutangla nu sel. Elos su oru wulela ke Inen God elos fah kaksakunul, A oalin mwet kikiap fah kauli.