< Salamo 61 >

1 Janjiño ty koiko, ry Andrianañahare; haoño o halalikoo.
למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃
2 Boak’ añ’olon-tane añe ty ikoihako Azo, naho opo ty troko; iaolò mb’an-­damilamy abo te amako.
מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני׃
3 Amy te Ihe ro fipalirako, haboañe fatratse aolon-drafelahiko eo.
כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב׃
4 Hitoboke an-kivoho’o ao nainai’e iraho; hipalirako añ’alo’ o ela’oo. Selà
אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃
5 Fa jinanji’o o nifantàkoo ry Andrianañahare; tinolo’o ty lova’ o mpañeveñe amy tahina’oio.
כי אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך׃
6 Tompeo andro ty andro’ i mpanjakay, ho tarirats’ an-tariratse o tao’eo.
ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר׃
7 Hiambesatse añatrefan’ Añahare eo nainai’e; afantoho hañambeñe aze ty fiferenaiñañe naho ty hatò.
ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו׃
8 Le ho bangoeko an-tsabo nainai’e ty tahina’o, ie henefeko boak’ andro o nifantàkoo.
כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום׃

< Salamo 61 >