Salamo 61

1 Janjiño ty koiko, ry Andrianañahare; haoño o halalikoo.

Rhotoeng neh aka mawt ham David kah Pathen aw ka tamlung he ya lamtah ka thangthuinah he hnatung lah.

2 Boak’ añ’olon-tane añe ty ikoihako Azo, naho opo ty troko; iaolò mb’an-­damilamy abo te amako.

Nang te Diklai a bawt lamkah kan khue. Ka lungbuei a rhae vaengah kamah lakah aka sang lungpang taengla kai nan mawt.

3 Amy te Ihe ro fipalirako, haboañe fatratse aolon-drafelahiko eo.

Kai ham tah hlipyingnah neh thunkha hmai ah sarhi rhaltoengim la na om.

4 Hitoboke an-kivoho’o ao nainai’e iraho; hipalirako añ’alo’ o ela’oo. Selà

Na dap khuiah kumhal ka bakuep vetih na phae hlip ah ka ying ni. (Selah)

5 Fa jinanji’o o nifantàkoo ry Andrianañahare; tinolo’o ty lova’ o mpañeveñe amy tahina’oio.

Pathen namah loh ka olcaeng te na yaak dongah na ming aka rhih tah rho na paek.

6 Tompeo andro ty andro’ i mpanjakay, ho tarirats’ an-tariratse o tao’eo.

Manghai kah a tue khohnin te puh sak lamtah a kum khaw cadilcahma duela nguel sak.

7 Hiambesatse añatrefan’ Añahare eo nainai’e; afantoho hañambeñe aze ty fiferenaiñañe naho ty hatò.

Sitlohnah Pathen hmai ah kumhal khosa saeh lamtah a khueh oltak loh anih te kueinah saeh.

8 Le ho bangoeko an-tsabo nainai’e ty tahina’o, ie henefeko boak’ andro o nifantàkoo.

Khohnin, khohnin ah ka olcaeng te thuung ham na ming ka tingtoeng yoeyah.