Salamo 6

1 Ry Iehovà, ko endaha’o ami’ty haviñera’o, le ko mandilo ahy an-keloke.

(다윗의 시. 영장으로 현악 스미닛에 맞춘 노래) 여호와여, 주의 분으로 나를 견책하지 마옵시며 주의 진노로 나를 징계하지 마옵소서

2 Tretrezo, ry Iehovà, fa minike; jangano ry Iehovà fa minevenevetse o taolakoo.

여호와여, 내가 수척하였사오니 긍휼히 여기소서 여호와여, 나의 뼈가 떨리오니 나를 고치소서

3 Loho mangebahebake ty troko: Fa Ihe ry Iehovà—hombia?

나의 영혼도 심히 떨리나이다 여호와여, 어느 때까지니이까?

4 Mibaliha, ry Iehovà, Hahao ty fiaiko; rombaho ty amy fiferenaiña’o.

여호와여, 돌아와 나의 영혼을 건지시며 주의 인자하심을 인하여 나를 구원하소서

5 Tsy mahatiahy Azo ty an-kavilasy; ia ty hañandriañ’ Azo an-tsikeokeok’ ao? (Sheol h7585)

사망중에서는 주를 기억함이 없사오니 음부에서 주께 감사할 자 누구리이까? (Sheol h7585)

6 Mahamàmak’ ahy ty fiñeoñeoko; ampigoribagoribañeko haleñe ty kidoriko, ampitranaheko rano maso ty fandreako.

내가 탄식함으로 곤핍하여 밤마다 눈물로 내 침상을 띄우며 내 요를 적시나이다

7 Mitike o masokoo ami’ty haemberako; mihamodo ty amo rafelahy iabio.

내 눈이 근심을 인하여 쇠하며 내 모든 대적을 인하여 어두웠나이다

8 Soike ry hene mpanao ratio; fa nahajanjiñe ty feon-tañiko t’Iehovà.

행악하는 너희는 다 나를 떠나라 여호와께서 내 곡성을 들으셨도다

9 Jinanji’ Iehovà ty halaliko; no’ Iehovà ty filolofako.

여호와께서 내 간구를 들으셨음이여 여호와께서 내 기도를 받으시로다

10 Fonga ho salatse naho hangebahebake o rafelahikoo; Ampipolieñe iereo, vaho hiambovoa’ ty fimeñarañe.

내 모든 원수가 부끄러움을 당하고 심히 떪이여 홀연히 부끄러워 물러가리로다