Salamo 54

1 Rombaho iraho ry Andrianañahare ty amy tahina’oy, vaho meo-to amo haozara’oo.

O! Dios, sálvame en tu nombre, y con tu valentía me defiende.

2 Ry Andrianañahare, janjiño ty halaliko, toloro ravembia o entam-bavakoo.

O! Dios, oye mi oración, escucha las razones de mi boca.

3 Miongake hiatreatre ahy ty ambahiny, paia’ o mitrotrofiakeo ty fiaiko, tsy nampiaoloe’ iareo t’i Andrianañahare. Selà

Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes han buscado a mi alma: no han puesto a Dios delante de si. (Selah)

4 Inao! Mpañimb’ahy t’i Andrianañahare, Fiatoam-piaiko t’i Talè.

He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sustentan mi vida.

5 Hafote’e amo mivoñoñe ahiko ty haratia’ iareo; Rotsaho iereo ami’ty figahiña’o.

El volverá el mal a mis enemigos; córtalos por tu verdad.

6 Mañenga ama’o an-tsatrin-tro iraho, andriañeko i tahina’oy ry Iehovà, amy te ie ty soa;

Voluntariamente sacrificaré a ti; alabaré tu nombre, o! Jehová, porque es bueno.

7 Fa nafaha’e amako ze hene haemberañe, vaho nisambae’ o masokoo o rafelahikoo.

Porque me ha escapado de toda angustia, y en mis enemigos vieron mis ojos la venganza.