Salamo 54

1 Rombaho iraho ry Andrianañahare ty amy tahina’oy, vaho meo-to amo haozara’oo.

Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.

2 Ry Andrianañahare, janjiño ty halaliko, toloro ravembia o entam-bavakoo.

Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.

3 Miongake hiatreatre ahy ty ambahiny, paia’ o mitrotrofiakeo ty fiaiko, tsy nampiaoloe’ iareo t’i Andrianañahare. Selà

Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.

4 Inao! Mpañimb’ahy t’i Andrianañahare, Fiatoam-piaiko t’i Talè.

Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.

5 Hafote’e amo mivoñoñe ahiko ty haratia’ iareo; Rotsaho iereo ami’ty figahiña’o.

Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.

6 Mañenga ama’o an-tsatrin-tro iraho, andriañeko i tahina’oy ry Iehovà, amy te ie ty soa;

Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.

7 Fa nafaha’e amako ze hene haemberañe, vaho nisambae’ o masokoo o rafelahikoo.

Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.