Salamo 48
1 Jabahinake t’Iehovà, vaho rengeñe mb’añ’abo; an-drovan’ Añaharen-tikañe, i vohi’e miavakey.
Psalmus cantici. Filiis Core, secunda sabbati. Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.
2 Fanjàka an-toe’e eo, ty hafalea’ ty tane toy, ty vohi’ i Tsiône añ’ila’e avaratse ey, ty rova’ i Mpanjaka hinakinakey.
Fundatur exsultatione universæ terræ mons Sion; latera aquilonis, civitas regis magni.
3 I Andrianañahare an-kijoli’ey, ty nampandrèndreke t’ie ro fipalirañe.
Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam.
4 Hehe, nifanontoñe o mpanjakao, nitrao-pionjoñe mb’etoañe,
Quoniam ecce reges terræ congregati sunt; convenerunt in unum.
5 Nioni’ iereo; le nilatsa; nangetraketrake, vaho nitriban-day.
Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt.
6 Namihiñe iareo ty fihondrahondra, ninivonivotse hoe ampela mitsongo.
Tremor apprehendit eos; ibi dolores ut parturientis:
7 I tiok’ atiñanañey ty ampivaletrahe’o o lakam-bein-Tarsiseo.
in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.
8 Hambañe amy jinanjin-tikañey ty nionin-tika an-drova’ Iehovà’ i Màroy, an-drovan’ Añaharentikañe ao; ee t’ie hajadon’ Añahare tsy ho modo nainai’ey. Selà
Sicut audivimus, sic vidimus, in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri: Deus fundavit eam in æternum.
9 Nitsakorea’ay ty fiferenaiña’o ry Andrianañahare añivo’ i anjomba’o miavakey.
Suscepimus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui.
10 Manahake i tahina’oy ry Andrianañahare, ty fandrengeañe Azo, pak’ añ’olo’ ty tane toy; lifo-kavantañañe ty fità’o havana.
Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terræ; justitia plena est dextera tua.
11 Ampifaleo i vohitse Tsiôney, ampirebeho o anak’ ampela’ Iehodào ty amo fizakà’oo.
Lætetur mons Sion, et exsultent filiæ Judæ, propter judicia tua, Domine.
12 Mañariaria amy Tsiône, ikariokarioho, volilio o fitilik-abo’eo,
Circumdate Sion, et complectimini eam; narrate in turribus ejus.
13 Hehe o kijoli’eo, rangao o fitalakesañ’abo’eo; hahatalilia’o i tariratse mandimbey.
Ponite corda vestra in virtute ejus, et distribuite domos ejus, ut enarretis in progenie altera.
14 Izay t’i Andrianañahare, Andrianañaharen-tikañey, nainai’e donia. Ie ty hiaolo antikañe pak’an-kavilasy.
Quoniam hic est Deus, Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi: ipse reget nos in sæcula.
