Salamo 47

1 Mitehafa fitañe, ry hene ondatio; poñafo aman’Añahare ty fiarañanañam-pirebehañe.

למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃

2 Mampañeveñe t’Iehovà andindimoneñe ey, ie mpanjaka jabahina’ ty tane toy.

כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃

3 Ampiambane’e aman-tika ondatio, ze kilakila ondaty ambanem-pandian-tikañ’ ao.

ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

4 Ie i nijoboñe lova ho antikañey, ty firengea’ Iakobe kokoa’ey. Selà

יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃

5 Nionjoñe am-pipoñafam-pitreñañe t’i Andrianañahare; ami’ty fivolan’antsiva t’Iehovà.

עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

6 Takasio t’i Andrianañahare, isabo; takasio i mpanjakan-tikañey, isabo.

זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃

7 I Andrianañahare ro mpanjaka’ ty tane toy; mitakasia an-tsabo soa arake.

כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃

8 Fehen’ Andrianañahare o fifeheañeo; miambesatse am-piambesa’e masiñe eo t’i Andrianañahare.

מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃

9 Mifanontoñe o roandria’ ondatio; ondatin’ Andrianañahare’ i Avrahameo fa an’Andrianañahare o fikalan-defo’ ty tane toio; ie onjoneñ’ an-tiotiotse ey.

נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃