Salamo 46

1 Fitsolohañe naho haozaran-tika t’i Andrianañahare, Mpañolotse t’ie ampoheke tendrek’ aniany.

科辣黑後裔的詩歌，交與樂官，女聲高音。 天主是我們的救助和力量，天主是患難中最易尋到的保障。

2 Aa le tsy ho hemban-tika ndra te migorobañe ty tane, ndra midorasitse mb’am-po’ i riakey o vohitseo.

因此，縱使地動山崩，墮入海心，我們也決不會疑懼橫生；

3 Ndra te mitroñe naho mamore i riakey, ndra te miezeñezeñe amy fitoabora’ o alo’eo o vohitseo. Selà

海濤儘管洶湧翻騰，山岳儘管因浪震動：我們同在的是萬軍的天主，雅各伯的天主是我們的保護。

4 Eo ty oñe mahafale ty rovan’ añahare amo fitsiritsioha’eo, ty kivoho masi’ i Andindimoneñey.

河流要使天主的城邑歡樂，即至高者所住的至聖居所，

5 Añivo’e ao t’i Andrianañahare, le tsy hasiotse; hañimb’aze t’i Andrianañahare te manjirik’andro.

天主定居其中，此城決不動搖；清晨曙光一現，天主即加扶牢。

6 Nidabadoa o kilakila ondatio, niozoñozoñe o fifeheañeo; nipazake i fiarañanaña’ey, nitranake ty tane.

異民儘管擾亂，萬邦儘管騷動，天主一發鳴聲，大地即刻消溶。

7 Aman-tika t’Iehovà’ i Màroy; fipaliran-tika t’i Andrianañahare’ Iakobe.

與我們同在的是萬軍的上主，雅各伯的天主是我們的保護。

8 Mb’etoa, mahaoniña o tolon-draha’ Iehovào, o raha mampangebahebake nanoe’e an-tane atoio.

請你們前來觀看上主的作為，看祂在地上所行的驚人事蹟：

9 Ampitsiñe’e sikal’añ’olo-tane añe o alio; peñapeñafe’e o faleo, pozahe’e o lefoñeo, sodora’e añ’afo o sareten-tafikeo.

祂消滅戰爭直達地極，祂斷弓毀矛，燒甲焚盔。

10 Mijihera, vaho mahafohina te izaho ro Andrianañahare; onjoneñe amo fifeheañeo iraho, izonjonañe an-tane atoy!

你們要停手！應承認我是天主，是萬民的至尊，是大地的上主。

11 Aman-tika t’Iehovà’ i Màroy; fipaliran-tika t’i Andrianañahare’ Iakobe. Selà

與我們同在的，是萬軍的上主，雅各伯的天主是我們的保護。