Salamo 38
1 Ry Iehovà, ko mitrevok’ahy ami’ty fifombo’o; naho ko andilova’o ami’ty fiforoforoa’o.
O Yahweh Pakai lung phatmo nan neilethuh hih in, nalunghan jeh in jong neijep hih in!
2 Fa mitsamantake amako o ana-pale’oo, vaho manindry ahy ty fità’o.
Nathal changho kasunga akikam dentan, nakhuttum in neivo lhutan ahi.
3 Tararèñe ty fiaiko te hatorifiha’o, naho po-pijanganañe o taolakoo, ty amy tahikoy.
Neilunghan khum jeh in katahsa pumpi hi anan, kachonset naho jeh in katahsa achip soh tai.
4 Fa nalipo’ o hakeokoo ty lohako, hoe kilankañe mavesatse tsy leoko.
Kathepmo nan eilon khum in, agihdan poh jouhoi ahitapoi.
5 Mantiñe naho miborake o ferekoo ty amy hadagolako.
Ngolhoi tah a kana chonset jehin, kamaha anasetan auidoh leotai.
6 Mihohokohoke iraho naho mibokoke, toe mandala lomoñandro.
Kathoh gimna hin ei kong konsah tai, lung gim tah in nilhum kei in kavah len ahi.
7 Lifo-pihobobohañe ty vaniako, tsy aman-kajangañe ty sandriko.
Khosih pi kasunga meikong bangin a allin, eidammo sahtai.
8 Volevole iraho, loho demoke, miñeoñeoñe ty fioremeñan-troko.
Keima kalhasam in kapum in kagoi lhatai. Kalungthim natna a kon in kapeng pengin ahi.
9 O Talè, fonga añatrefa’o eo ty fisalalàko, naho tsy mietak’ ama’o ty fiselekaiñako.
Yahweh Pakai nangin ipi kangai chat ham nahei, nangin ka khoisatna jouse najai.
10 Midebodebo ty troko, milesa ty haozarako; naho nieng’ahiko ty hazavà’ o masokoo.
Kahaina hu alhasam tan katha beitai, chule kamit in jong kho amu tapoi.
11 Ampiesoñe’ i angorosiko o mpiamakoo naho o rañekoo; naho mitrobàke ey o longokoo.
Kangailut chengle kagol kapaiten kahivei hi akichaovin eidalha taove. Ka insung mite jengjong achomin aumtaovin ahi.
12 Nampidreñafe’ o mipay ty fiaikoo fandrike iraho, ikililia’ o mipay hijoy ahikoo, toe ikinia’e hakalitahañe lomoñandro.
Hiche jeng a jong chun kagalmi ten kathi nading thang akam nalai uve. Kaman thahna ding toh gon anei un, nilhum keijin kathi nading agong taovin ahi.
13 F’ie manahake te giñe, tsy mahatsanoñe iraho, hoe bobo kanao tsy mahasoka-bava.
Hinlah ken eikigih naho jouse chu kakijah mosah in, chuleh amasang uvah apaomo bangin thipbeh in kaumtai.
14 Eka, manahake ondaty valagìñe, tsy aman-dietse am-palie.
Imacha jahlouding kanom in chuleh donbutna jong donbutlou ding kanom e.
15 Ihe ry Iehovà ro fisalalàko, toe hanoiñe irehe ry Talè Andrianañahareko.
Ajeh chu O Yahweh Pakai nangma ngah jinga um a kahi. Nangin kataona neidonbut tei ding ahi O Yahweh Pakai Elohim ka Pathen.
16 Fa inao ty ahy: Tsy mone hirebeke iareo, ke hirengevoke te midorasitse o tombokoo.
Keima katao in, “kadougalte noise tah in eivetsah dan, kalhuhna a jong kitaisah dan.”
17 Toe veka’e hikorovoke iraho, amako lomoñandro ty fanaintaiñako.
Keima tanglouva kathohgim na-ah akichaipai ding kahitai.
18 Toe iantofako o hakeokoo; naho lifo-kasosorañe ty amo tahikoo.
Hinlah kachonset naho kaphong-doh in, ka nachonna ho chu kakisih behseh jenge.
19 Fe maozatse naho mahasibeke o rafelahikoo, maro ty malaiñe ahy tsy vente’e,
Keiman dougal khohtah tah ho kanei e; amahon ajeh beihel in eidou ui.
20 aa kanao valea’iareo raty ty soa, heje’ iareo ty fañorihako ty hasoa.
Amahon thilpha kabol chu thilsen eilethuh un, chuleh thilpha kachepi jing jeh in eidouvun ahi.
21 Ko mamorintseñ’ ahy ry Iehovà, ko mitotse amako ry Andrianañahareko,
O Yahweh Pakai neidalhahih in Elohim ka Pathen kei a kon in um gamla hih behin,
22 Malisà hañimb’ ahy ry Talè, Fandrombahañ’ ahy.
O Yahweh Pakai eihuh hingpa hungloi in lang nei kithopin.
