Salamo 3
1 Ry Iehovà, Akore ty fitomboa’ o mpamorefore ahikoo! Maro ty miongake hiatreatre ahy.
A Psalm of David, when he fled from the presence of his son Abessalom. O Lord, why are they that afflict me multiplied? many rise up against me.
2 Lako ty manao ty hoe ty amako: Tsy ama’e ty fandrombahan’ Añahare. Selà
Many say concerning my soul, There is no deliverance for him in his God. (Pause)
3 Fa Ihe, ry Iehovà, ro kalan-defo mañohoñ’ ahy, ty engeko naho ty Mpampiandra ty lohako.
But you, O Lord, are my helper: my glory, and the one that lifts up my head.
4 Ie koiheko am-peo t’Iehovà, le janjiñe’e amy vohi’e miavakey. Selà
I cried to the Lord with my voice, and he heard me out of his holy mountain. (Pause)
5 Màndre iraho vaho miroro; tsekake amy te mpañimba ahy t’Iehovà.
I lay down and slept; I awaked; for the Lord will help me.
6 Tsy hembañako i lahiale miarikoboñe hiatreatre ahikoy.
I will not be afraid of ten thousands of people, who beset me round about.
7 Miongaha, ry Iehovà! Rombaho iraho ry Andrianañahareko, fa fonga tinampifi’o ty valañorà’ o rafelahikoo; vaho pinekapeka’o ty nife’ o lo-tserekeo.
Arise, Lord; deliver me, my God: for you have struck all who were without cause mine enemies; you have broken the teeth of sinners.
8 Am’ Iehovà ty fandrombahañe; naho am’ondati’oo ty fitahia’o. Selà
Deliverance is the Lord's, and your blessing is upon your people.
