Salamo 3
1 Ry Iehovà, Akore ty fitomboa’ o mpamorefore ahikoo! Maro ty miongake hiatreatre ahy.
【困苦人的祈禱】 達味詩歌，作於逃避其子阿貝沙隆時。 上主，迫害我的人，不可勝數! 攻擊我的人，成群結隊！
2 Lako ty manao ty hoe ty amako: Tsy ama’e ty fandrombahan’ Añahare. Selà
很多人論及我說：天主絕不拯救他！
3 Fa Ihe, ry Iehovà, ro kalan-defo mañohoñ’ ahy, ty engeko naho ty Mpampiandra ty lohako.
但是你，上主，是圍護我的盾牌，是我的榮耀，常使我首昂頭抬。
4 Ie koiheko am-peo t’Iehovà, le janjiñe’e amy vohi’e miavakey. Selà
我一向上主大聲呼號，祂便從聖山上俯聽我。
5 Màndre iraho vaho miroro; tsekake amy te mpañimba ahy t’Iehovà.
我躺下安睡，我又醒了，因為上主常扶持著我。
6 Tsy hembañako i lahiale miarikoboñe hiatreatre ahikoy.
雖有千萬人，向我圍攻，我一絲一毫也不驚恐。
7 Miongaha, ry Iehovà! Rombaho iraho ry Andrianañahareko, fa fonga tinampifi’o ty valañorà’ o rafelahikoo; vaho pinekapeka’o ty nife’ o lo-tserekeo.
上主，請你興起奮發；我的天主，求你救拔，因為你擊破了我仇敵的腮頰，你打破眾惡人的門牙。
8 Am’ Iehovà ty fandrombahañe; naho am’ondati’oo ty fitahia’o. Selà
救援之恩完全屬於上主；願你的百姓受你的祝福！
