Salamo 26

1 Meo to iraho, ry Iehovà, fa mitrantràñe ami’ty havañonako; tsy nifejofejo ty fiatoako am’ Iehovà, vaho tsy hasiotse iraho.

Defiéndeme, oh Yavé, porque en mi integridad anduve, Y en Yavé confié sin titubear.

2 Biribirio iraho ry Iehovà vaho tsoho; hotsohotsò ty añ’ovako naho an-troko.

Examíname, oh Yavé, y pruébame. Escudriña lo más íntimo de mi personalidad y mi corazón,

3 Aolo’ o masokoo ty fiferenaiña’o, vaho manjotik’ amo figahiña’oo iraho.

Porque tu misericordia está delante de mis ojos Y ando en tu verdad.

4 Tsy fitraofako toboke o mpamañahio, naho tsy fiharoako fijelanjelañe o soamiatrekeo.

No me siento con hombres falsos Ni ando con hipócritas.

5 Hejeko ty fifañosoña’ o tsivokatseo, vaho tsy fitraofako toboke o lo-tserekeo.

Aborrezco la reunión de perversos Y no me sentaré con los inicuos.

6 Hanasa tañañ’ an-kalio tahin-draho, vaho harikohoeko ty kitreli’o ry Iehovà,

Lavaré en inocencia mis manos, Y así andaré en torno a tu altar, oh Yavé,

7 Ho poñafeko ty feom-pañandriañañe, ho talilieko iaby o fitoloña’o fanjakao.

Para hacer resonar mi voz de gratitud Y contar todas tus maravillas.

8 Ry Iehovà, teako ty fimoneñañe añ’anjomba’o ao, naho i kivoho fañialoañ’ enge’oy.

Oh Yavé, yo amo la Casa donde moras, Y el lugar donde reside tu gloria.

9 Ko aharo’o fitontoñe amo mpanan-kakeoo ty troko, ndra ty fiaiko am’ondaty mampiori-dioo;

No arrebates mi alma con los pecadores, Ni mi vida con hombres sanguinarios,

10 o mitan-kilily an-taña’eo, ie pea vokàñe ty an-taña’e havana ao;

En las manos de los cuales está el crimen, Cuya mano derecha está llena de sobornos.

11 Aa naho izaho, hitsontik’ an-kalio-tahiko; jebaño, vaho matariha amako.

En cuanto a mí, andaré en mi integridad. ¡Redímeme y ten misericordia de mí!

12 Mijohañe an-tane mira ty tomboko; andriañeko am-pivory ao t’Iehovà.

Mis pies están en suelo firme. Bendeciré a Yavé en las congregaciones.