Salamo 26

1 Meo to iraho, ry Iehovà, fa mitrantràñe ami’ty havañonako; tsy nifejofejo ty fiatoako am’ Iehovà, vaho tsy hasiotse iraho.

Salmo de Davi: Faze-me justiça, SENHOR, pois eu ando em minha sinceridade; e eu confio no SENHOR, não me abalarei.

2 Biribirio iraho ry Iehovà vaho tsoho; hotsohotsò ty añ’ovako naho an-troko.

Prova-me, SENHOR, e testa-me; examina meus sentimentos e meu coração.

3 Aolo’ o masokoo ty fiferenaiña’o, vaho manjotik’ amo figahiña’oo iraho.

Porque tua bondade está diante dos meus olhos; e eu ando em tua verdade.

4 Tsy fitraofako toboke o mpamañahio, naho tsy fiharoako fijelanjelañe o soamiatrekeo.

Não me sento com homens vãos, nem converso com desonestos.

5 Hejeko ty fifañosoña’ o tsivokatseo, vaho tsy fitraofako toboke o lo-tserekeo.

Eu odeio a reunião dos malfeitores; e não me sento com os perversos.

6 Hanasa tañañ’ an-kalio tahin-draho, vaho harikohoeko ty kitreli’o ry Iehovà,

Lavo minhas mãos em inocência, e ando ao redor do teu altar, SENHOR;

7 Ho poñafeko ty feom-pañandriañañe, ho talilieko iaby o fitoloña’o fanjakao.

Para que eu declare com voz de louvores, e para contar todas as tuas maravilhas.

8 Ry Iehovà, teako ty fimoneñañe añ’anjomba’o ao, naho i kivoho fañialoañ’ enge’oy.

SENHOR, eu amo a morada de tua Casa, e o lugar onde habita a tua glória.

9 Ko aharo’o fitontoñe amo mpanan-kakeoo ty troko, ndra ty fiaiko am’ondaty mampiori-dioo;

Não juntes minha alma com os pecadores, nem minha vida com homens sanguinários;

10 o mitan-kilily an-taña’eo, ie pea vokàñe ty an-taña’e havana ao;

Nas mãos deles há más intenções; e sua mão direita é cheia de suborno.

11 Aa naho izaho, hitsontik’ an-kalio-tahiko; jebaño, vaho matariha amako.

Mas eu ando em minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

12 Mijohañe an-tane mira ty tomboko; andriañeko am-pivory ao t’Iehovà.

Meu pé está em um caminho plano; louvarei ao SENHOR nas congregações.