Salamo 26

1 Meo to iraho, ry Iehovà, fa mitrantràñe ami’ty havañonako; tsy nifejofejo ty fiatoako am’ Iehovà, vaho tsy hasiotse iraho.

۱ مزمور داود ای خداوند مرا داد بده زیرا که من درکمال خود رفتار نموده‌ام و بر خداوندتوکل داشته‌ام، پس نخواهم لغزید.

2 Biribirio iraho ry Iehovà vaho tsoho; hotsohotsò ty añ’ovako naho an-troko.

۲ ‌ای خداوندمرا امتحان کن و مرا بیازما. باطن و قلب مرا مصفی گردان.

3 Aolo’ o masokoo ty fiferenaiña’o, vaho manjotik’ amo figahiña’oo iraho.

۳ زیرا که رحمت تو در مد نظر من است ودر راستی تو رفتار نموده‌ام

4 Tsy fitraofako toboke o mpamañahio, naho tsy fiharoako fijelanjelañe o soamiatrekeo.

۴ با مردان باطل ننشسته‌ام و با منافقین داخل نخواهم شد.

5 Hejeko ty fifañosoña’ o tsivokatseo, vaho tsy fitraofako toboke o lo-tserekeo.

۵ ازجماعت بدکاران نفرت می‌دارم و با طالحین نخواهم نشست.

6 Hanasa tañañ’ an-kalio tahin-draho, vaho harikohoeko ty kitreli’o ry Iehovà,

۶ دستهای خود را در صفامی شویم. مذبح تو را‌ای خداوند طواف خواهم نمود.

7 Ho poñafeko ty feom-pañandriañañe, ho talilieko iaby o fitoloña’o fanjakao.

۷ تا آواز حمد تو را بشنوانم و عجایب تو رااخبار نمایم.

8 Ry Iehovà, teako ty fimoneñañe añ’anjomba’o ao, naho i kivoho fañialoañ’ enge’oy.

۸ ‌ای خداوند محل خانه تو را دوست می‌دارم و مقام سکونت جلال تو را.

9 Ko aharo’o fitontoñe amo mpanan-kakeoo ty troko, ndra ty fiaiko am’ondaty mampiori-dioo;

۹ جانم را با گناهکاران جمع مکن و نه حیات مرا با مردمان خون ریز.

10 o mitan-kilily an-taña’eo, ie pea vokàñe ty an-taña’e havana ao;

۱۰ که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پر از رشوه است.

11 Aa naho izaho, hitsontik’ an-kalio-tahiko; jebaño, vaho matariha amako.

۱۱ و اما من درکمال خود سالک می‌باشم. مرا خلاصی ده و برمن رحم فرما.

12 Mijohañe an-tane mira ty tomboko; andriañeko am-pivory ao t’Iehovà.

۱۲ پایم در جای هموار ایستاده است. خداوند را در جماعت‌ها متبارک خواهم خواند.