Salamo 26

1 Meo to iraho, ry Iehovà, fa mitrantràñe ami’ty havañonako; tsy nifejofejo ty fiatoako am’ Iehovà, vaho tsy hasiotse iraho.

psalmus David iudica me Domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in Domino sperans non infirmabor

2 Biribirio iraho ry Iehovà vaho tsoho; hotsohotsò ty añ’ovako naho an-troko.

proba me Domine et tempta me ure renes meos et cor meum

3 Aolo’ o masokoo ty fiferenaiña’o, vaho manjotik’ amo figahiña’oo iraho.

quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tua

4 Tsy fitraofako toboke o mpamañahio, naho tsy fiharoako fijelanjelañe o soamiatrekeo.

non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introibo

5 Hejeko ty fifañosoña’ o tsivokatseo, vaho tsy fitraofako toboke o lo-tserekeo.

odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedebo

6 Hanasa tañañ’ an-kalio tahin-draho, vaho harikohoeko ty kitreli’o ry Iehovà,

lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum Domine

7 Ho poñafeko ty feom-pañandriañañe, ho talilieko iaby o fitoloña’o fanjakao.

ut audiam vocem laudis et enarrem universa mirabilia tua

8 Ry Iehovà, teako ty fimoneñañe añ’anjomba’o ao, naho i kivoho fañialoañ’ enge’oy.

Domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tuae

9 Ko aharo’o fitontoñe amo mpanan-kakeoo ty troko, ndra ty fiaiko am’ondaty mampiori-dioo;

ne perdas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam meam

10 o mitan-kilily an-taña’eo, ie pea vokàñe ty an-taña’e havana ao;

in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta est muneribus

11 Aa naho izaho, hitsontik’ an-kalio-tahiko; jebaño, vaho matariha amako.

ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere mei

12 Mijohañe an-tane mira ty tomboko; andriañeko am-pivory ao t’Iehovà.

pes meus stetit in directo in ecclesiis benedicam te Domine