Salamo 26

1 Meo to iraho, ry Iehovà, fa mitrantràñe ami’ty havañonako; tsy nifejofejo ty fiatoako am’ Iehovà, vaho tsy hasiotse iraho.

By David. Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.

2 Biribirio iraho ry Iehovà vaho tsoho; hotsohotsò ty añ’ovako naho an-troko.

Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

3 Aolo’ o masokoo ty fiferenaiña’o, vaho manjotik’ amo figahiña’oo iraho.

For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

4 Tsy fitraofako toboke o mpamañahio, naho tsy fiharoako fijelanjelañe o soamiatrekeo.

I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

5 Hejeko ty fifañosoña’ o tsivokatseo, vaho tsy fitraofako toboke o lo-tserekeo.

I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

6 Hanasa tañañ’ an-kalio tahin-draho, vaho harikohoeko ty kitreli’o ry Iehovà,

I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,

7 Ho poñafeko ty feom-pañandriañañe, ho talilieko iaby o fitoloña’o fanjakao.

that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.

8 Ry Iehovà, teako ty fimoneñañe añ’anjomba’o ao, naho i kivoho fañialoañ’ enge’oy.

Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

9 Ko aharo’o fitontoñe amo mpanan-kakeoo ty troko, ndra ty fiaiko am’ondaty mampiori-dioo;

Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men

10 o mitan-kilily an-taña’eo, ie pea vokàñe ty an-taña’e havana ao;

in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.

11 Aa naho izaho, hitsontik’ an-kalio-tahiko; jebaño, vaho matariha amako.

But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

12 Mijohañe an-tane mira ty tomboko; andriañeko am-pivory ao t’Iehovà.

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.