Salamo 26

1 Meo to iraho, ry Iehovà, fa mitrantràñe ami’ty havañonako; tsy nifejofejo ty fiatoako am’ Iehovà, vaho tsy hasiotse iraho.

大卫的诗。 耶和华啊，求你为我伸冤， 因我向来行事纯全； 我又倚靠耶和华，并不摇动。

2 Biribirio iraho ry Iehovà vaho tsoho; hotsohotsò ty añ’ovako naho an-troko.

耶和华啊，求你察看我，试验我， 熬炼我的肺腑心肠。

3 Aolo’ o masokoo ty fiferenaiña’o, vaho manjotik’ amo figahiña’oo iraho.

因为你的慈爱常在我眼前， 我也按你的真理而行。

4 Tsy fitraofako toboke o mpamañahio, naho tsy fiharoako fijelanjelañe o soamiatrekeo.

我没有和虚谎人同坐， 也不与瞒哄人的同群。

5 Hejeko ty fifañosoña’ o tsivokatseo, vaho tsy fitraofako toboke o lo-tserekeo.

我恨恶恶人的会， 必不与恶人同坐。

6 Hanasa tañañ’ an-kalio tahin-draho, vaho harikohoeko ty kitreli’o ry Iehovà,

耶和华啊，我要洗手表明无辜， 才环绕你的祭坛；

7 Ho poñafeko ty feom-pañandriañañe, ho talilieko iaby o fitoloña’o fanjakao.

我好发称谢的声音， 也要述说你一切奇妙的作为。

8 Ry Iehovà, teako ty fimoneñañe añ’anjomba’o ao, naho i kivoho fañialoañ’ enge’oy.

耶和华啊，我喜爱你所住的殿 和你显荣耀的居所。

9 Ko aharo’o fitontoñe amo mpanan-kakeoo ty troko, ndra ty fiaiko am’ondaty mampiori-dioo;

不要把我的灵魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。

10 o mitan-kilily an-taña’eo, ie pea vokàñe ty an-taña’e havana ao;

他们的手中有奸恶， 右手满有贿赂。

11 Aa naho izaho, hitsontik’ an-kalio-tahiko; jebaño, vaho matariha amako.

至于我，却要行事纯全； 求你救赎我，怜恤我！

12 Mijohañe an-tane mira ty tomboko; andriañeko am-pivory ao t’Iehovà.

我的脚站在平坦地方； 在众会中我要称颂耶和华！