Salamo 26

1 Meo to iraho, ry Iehovà, fa mitrantràñe ami’ty havañonako; tsy nifejofejo ty fiatoako am’ Iehovà, vaho tsy hasiotse iraho.

上主求你替我主持正義，因我行動無辜，我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。

2 Biribirio iraho ry Iehovà vaho tsoho; hotsohotsò ty añ’ovako naho an-troko.

上主，你儘管對我試驗，對我查考，你儘管對我的五內和心臟探討；

3 Aolo’ o masokoo ty fiferenaiña’o, vaho manjotik’ amo figahiña’oo iraho.

原來你的受常擺在我眼前，我常遵照你的真理行走盤桓。

4 Tsy fitraofako toboke o mpamañahio, naho tsy fiharoako fijelanjelañe o soamiatrekeo.

我決不與虛偽的人同坐，也決不與欺詐的人合作；

5 Hejeko ty fifañosoña’ o tsivokatseo, vaho tsy fitraofako toboke o lo-tserekeo.

我常痛恨敗類的集會，我也決不與惡人同席。

6 Hanasa tañañ’ an-kalio tahin-draho, vaho harikohoeko ty kitreli’o ry Iehovà,

上主我要洗手表明無罪，我要走在你的祭壇周圍，

7 Ho poñafeko ty feom-pañandriañañe, ho talilieko iaby o fitoloña’o fanjakao.

為能高聲向你稱揚讚頌，傳述你的一切奇妙化工。

8 Ry Iehovà, teako ty fimoneñañe añ’anjomba’o ao, naho i kivoho fañialoañ’ enge’oy.

上主，我喜愛你所住的殿堂，就是你那榮耀寄居的地方。

9 Ko aharo’o fitontoñe amo mpanan-kakeoo ty troko, ndra ty fiaiko am’ondaty mampiori-dioo;

求你不要把我的靈魂和罪人們一起收去；求你不要把我的生命與流血者一起剷除。

10 o mitan-kilily an-taña’eo, ie pea vokàñe ty an-taña’e havana ao;

因為他們的手中盡是罪污，他們的右手滿是賄賂；

11 Aa naho izaho, hitsontik’ an-kalio-tahiko; jebaño, vaho matariha amako.

我卻一向行動無辜，求你救我，求你憐恤。

12 Mijohañe an-tane mira ty tomboko; andriañeko am-pivory ao t’Iehovà.

我的腳站立於平坦大路，在集會中我要讚頌上主。