Salamo 2

1 Ino ty fidabasida’ o kilakila ondatio, naho ty fikililia’ ondatio raha tsy vente’e.

【默西亞必勝】萬邦為什麼囂張，眾民為什麼妄想？

2 Mijohañe o mpanjaka’ ty tane toio, naho mitrao-kinia o mpifeheo hiatreatre am’ Iehovà naho i Noriza’ey, manao ty hoe:

世上列民群集一堂，諸侯畢至聚首相商，反抗上主，反抗他的受傅者：

3 Antao handrafadrafatse o talirandra’ iareoo, le hahimpan-tika o rohi’ iareoo.

來！我們掙斷他們的綑綁，我們擺脫他們的繩韁！

4 Miankahake i mpiambesatse an-dindiñey; mitsikìke iareo t’i Talè.

坐於天上者在冷笑，我主對他們在熱嘲。

5 Fa ho trevohe’e an-keloke, vaho hampinevenevere’e am-pifombo’e:

在震怒中對他們發言，在氣焰中對他們喝道：

6 Toe izaho ty nañoriñe ty Mpanjakako e Tsiône ao amy vohiko miavakey.

我已祝聖我的君王，在熙雍我的聖山上。

7 Sokireko ho lily: hoe t’Iehovà amako: Anako irehe, anindroany ty nampiareñako azo.

我要傳報上主的聖旨：上主對我說：你是我的兒子，我今日生了你。

8 Mihalalia amako le hampandovaeko Azo o fifeheañeo, naho ho fanaña’o o olon-taneo.

你向我請求，我必將萬民賜你作產業，我必將八極賜你作領地。

9 Ho pozahe’o am-bodam-by; Hampijeñajeñahe’e hoe siniharam-panao valàñe-tane.

你必以鐵杖將他們粉碎，就如打破陶匠的瓦器。

10 Aa le mahihira ry mpanjakao; Mimetea oke ry mpizaka’ ty tane toio.

眾王！你們現在應當自覺，大地掌權者！你們應受教：

11 Toroño am-pañeveñañe t’Iehovà, vaho mirebeha am-pineveneverañe;

應以敬愛之情事奉上主，戰戰兢兢向祂跪拜叩首；

12 Ondroho i Anakey tsy mone hiviñera’e, vaho hihomak’ an-dalañe ey nahareo; fa mete hisolebatse aniany ty fifombo’e. Hene haha ze mitsolok’ ama’e.

以免祂發怒將你們滅於中途，因為祂的怒火發怒非常快速。凡一切投奔祂的人真是有福。