Salamo 150

1 Treño t’Ià. Mandrengea an’Andrianañahare an-toe’e miavake ao; Jejòeñe ty hajabahinan-kaozara’e!

Msifuni Yahwe. Msifuni Yahwe katika patakatifu pake; msifuni katika mbingu za ukuu wake.

2 Rengeñe o fitoloña’e maozatseo; Jejò i hajabahina’ey!

Msifuni yeye kwa matendo yake makuu; msifuni yeye kwa kadri ya wingi wa ukuu wake.

3 Irengeo am-pipopòn’ antsiva; Jejò an-dokanga naho marovany!

Msifuni kwa mlipuko wa pembe; msifuni kwa kinanda na kinubi.

4 Irengeo an-tsinjak’ arahen-kantsàñe, Jejò amo maro-talio naho an-tsoly!

Msifuni kwa ngoma na kucheza; msifuni kwa vyombo vya nyuzi na filimbi.

5 Irengeo ami’ty fikantsàn-kantsàñe; Jejò ami’ty figodebom-pinga bey

Msifuni kwa matoazi yavumayo; msifuni kwa matoazi avumayo sana.

6 Hene mandrengea Ià ze mahakofòke. Treño t’Ià!

Kila kilicho na pumzi kimsifu Yahwe. Msifuni Yahwe.