Salamo 150

1 Treño t’Ià. Mandrengea an’Andrianañahare an-toe’e miavake ao; Jejòeñe ty hajabahinan-kaozara’e!

Hvalite Gospoda, hvalite Boga v njegovem svetišču, hvalite ga na nebesnem svodu njegove moči.

2 Rengeñe o fitoloña’e maozatseo; Jejò i hajabahina’ey!

Hvalite ga za njegova mogočna dela, hvalite ga glede na njegovo odlično veličino.

3 Irengeo am-pipopòn’ antsiva; Jejò an-dokanga naho marovany!

Hvalite ga z zvokom šofarja, hvalite ga s plunko in harfo.

4 Irengeo an-tsinjak’ arahen-kantsàñe, Jejò amo maro-talio naho an-tsoly!

Hvalite ga s tamburinom in plesom, hvalite ga z glasbili na strune in piščali.

5 Irengeo ami’ty fikantsàn-kantsàñe; Jejò ami’ty figodebom-pinga bey

Hvalite ga na glasne cimbale, hvalite ga na visoko zveneče cimbale.

6 Hene mandrengea Ià ze mahakofòke. Treño t’Ià!

Naj vsaka stvar, ki diha, hvali Gospoda. Hvalite Gospoda.