Salamo 150

1 Treño t’Ià. Mandrengea an’Andrianañahare an-toe’e miavake ao; Jejòeñe ty hajabahinan-kaozara’e!

Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его во утвержении силы Его:

2 Rengeñe o fitoloña’e maozatseo; Jejò i hajabahina’ey!

хвалите Его на силах Его, хвалите Его по множеству величествия Его:

3 Irengeo am-pipopòn’ antsiva; Jejò an-dokanga naho marovany!

хвалите Его во гласе трубнем, хвалите Его во псалтири и гуслех:

4 Irengeo an-tsinjak’ arahen-kantsàñe, Jejò amo maro-talio naho an-tsoly!

хвалите Его в тимпане и лице, хвалите Его во струнах и органе:

5 Irengeo ami’ty fikantsàn-kantsàñe; Jejò ami’ty figodebom-pinga bey

хвалите Его в кимвалех доброгласных, хвалите Его в кимвалех восклицания.

6 Hene mandrengea Ià ze mahakofòke. Treño t’Ià!

Всякое дыхание да хвалит Господа.