Salamo 150

1 Treño t’Ià. Mandrengea an’Andrianañahare an-toe’e miavake ao; Jejòeñe ty hajabahinan-kaozara’e!

خدا را ستایش کنید! او را در خانهٔ مقدّسش ستایش کنید! توانایی او را در آسمانها ستایش کنید!

2 Rengeñe o fitoloña’e maozatseo; Jejò i hajabahina’ey!

او را به سبب کارهای عظیمش ستایش کنید! عظمت بی‌نظیر او را ستایش کنید!

3 Irengeo am-pipopòn’ antsiva; Jejò an-dokanga naho marovany!

او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید!

4 Irengeo an-tsinjak’ arahen-kantsàñe, Jejò amo maro-talio naho an-tsoly!

او را با دف و رقص ستایش کنید! او را با سازهای زهی و نی ستایش کنید!

5 Irengeo ami’ty fikantsàn-kantsàñe; Jejò ami’ty figodebom-pinga bey

او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید!

6 Hene mandrengea Ià ze mahakofòke. Treño t’Ià!

هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد!