Salamo 150

1 Treño t’Ià. Mandrengea an’Andrianañahare an-toe’e miavake ao; Jejòeñe ty hajabahinan-kaozara’e!

Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!

2 Rengeñe o fitoloña’e maozatseo; Jejò i hajabahina’ey!

Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!

3 Irengeo am-pipopòn’ antsiva; Jejò an-dokanga naho marovany!

Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!

4 Irengeo an-tsinjak’ arahen-kantsàñe, Jejò amo maro-talio naho an-tsoly!

Lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite!

5 Irengeo ami’ty fikantsàn-kantsàñe; Jejò ami’ty figodebom-pinga bey

Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener!

6 Hene mandrengea Ià ze mahakofòke. Treño t’Ià!

Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!