Salamo 150

1 Treño t’Ià. Mandrengea an’Andrianañahare an-toe’e miavake ao; Jejòeñe ty hajabahinan-kaozara’e!

Dumisani iNkosi! Dumisani uNkulunkulu endlini yakhe engcwele; mdumiseni emkhathini wamandla akhe.

2 Rengeñe o fitoloña’e maozatseo; Jejò i hajabahina’ey!

Mdumiseni ngenxa yezenzo zakhe ezilamandla, limdumise ngenxa yobunengi bobukhulu bakhe.

3 Irengeo am-pipopòn’ antsiva; Jejò an-dokanga naho marovany!

Mdumiseni ngokuvuthelwa kophondo, limdumise ngogubhu lwezintambo lechacho,

4 Irengeo an-tsinjak’ arahen-kantsàñe, Jejò amo maro-talio naho an-tsoly!

limdumise ngesigujana langokusina, limdumise ngezinto zokuhlabelela ezilentambo langomhlanga,

5 Irengeo ami’ty fikantsàn-kantsàñe; Jejò ami’ty figodebom-pinga bey

limdumise ngensimbi ezincencethayo ezihlokomayo, limdumise ngensimbi ezincencethayo ezikhala kakhulu.

6 Hene mandrengea Ià ze mahakofòke. Treño t’Ià!

Konke okuphefumulayo kakudumise iNkosi. Dumisani iNkosi!