Salamo 150

1 Treño t’Ià. Mandrengea an’Andrianañahare an-toe’e miavake ao; Jejòeñe ty hajabahinan-kaozara’e!

할렐루야! 그 성소에서 하나님을 찬양하며 그 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다!

2 Rengeñe o fitoloña’e maozatseo; Jejò i hajabahina’ey!

그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며 그의 지극히 광대하심을 좇아 찬양할지어다!

3 Irengeo am-pipopòn’ antsiva; Jejò an-dokanga naho marovany!

나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다!

4 Irengeo an-tsinjak’ arahen-kantsàñe, Jejò amo maro-talio naho an-tsoly!

소고 치며 춤추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다!

5 Irengeo ami’ty fikantsàn-kantsàñe; Jejò ami’ty figodebom-pinga bey

큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할지어다!

6 Hene mandrengea Ià ze mahakofòke. Treño t’Ià!

호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다! 할렐루야!