Salamo 150

1 Treño t’Ià. Mandrengea an’Andrianañahare an-toe’e miavake ao; Jejòeñe ty hajabahinan-kaozara’e!

Hallelujah! Looft God in Zijn heiligdom; looft Hem in het uitspansel Zijner sterkte!

2 Rengeñe o fitoloña’e maozatseo; Jejò i hajabahina’ey!

Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid!

3 Irengeo am-pipopòn’ antsiva; Jejò an-dokanga naho marovany!

Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!

4 Irengeo an-tsinjak’ arahen-kantsàñe, Jejò amo maro-talio naho an-tsoly!

Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!

5 Irengeo ami’ty fikantsàn-kantsàñe; Jejò ami’ty figodebom-pinga bey

Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid! (questioned)

6 Hene mandrengea Ià ze mahakofòke. Treño t’Ià!

Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!