Salamo 149

1 Treño t’Ià. Takasio sabo vao t’Iehovà, ty enge’e ami’ty fivori’ o noro’eo.

Aleluja! Pojte Gospodu pesem novo; hvalo njegovo v zboru njih, katere sprejema prijazno.

2 Hifalea’ Israele i Mpañoreñ’ azey; hirebeha’ o ana’ i Tsiôneo ty Mpanjaka’ iareo.

Veséli se Izrael v njem, ki ga je ustvaril; sinovi Sijonski naj se radujejo v kralji svojem.

3 Hibango i tahina’ey an-tsinjake, ho saboe’ iereo am-pititihañe marovany naho kantsàñe.

Hvalijo naj ime njegovo s piščaljo; z bobnom in strunami naj mu prepevajo.

4 Fa mahafale Iehovà ondati’eo; hampihamine’e fandrombahañe o mirèkeo.

Ker milosten je Gospod z ljudstvom svojim; krotke diči z blaginjo.

5 Hampipoña-pandrengeañe o noro’eo, hisabo an-kaehak’ an-tihi’iareo eo.

Radujejo se naj v slavi prijazno sprejeti; pojó naj na ležiščih svojih,

6 Ho am-palie’ iareo ty fañonjonañe an’ Andrianañahare, vaho am-pità’ iareo ty fibara sambe-lela’e,

Hvalo povišujočo Boga mogočnega v grlu svojem, in meč dvorezni v roki svoji.

7 hamale fate amo fifeheañeo, naho handilo ondatio,

Da se mašujejo nad narodi, ljudstva pokoré.

8 handrohy o mpanjaka’ iareoo an-tsilisily, o roandria’iareoo an-dangoke viñe,

Da zvežejo z verigami njih kralje; in njih plemenitnike z vezmi železnimi.

9 hametsahañe am’ iereo i zaka pinatetsey; ho fandrengeañe ze hene noro’e. Treño t’Ià.

Da nad njimi spolnijo pisano pravico; kar je čast vsem onim, katere sprejema prijazno. Aleluja!