Salamo 149

1 Treño t’Ià. Takasio sabo vao t’Iehovà, ty enge’e ami’ty fivori’ o noro’eo.

Alleluja. Cantate Domino canticum novum; laus ejus in ecclesia sanctorum.

2 Hifalea’ Israele i Mpañoreñ’ azey; hirebeha’ o ana’ i Tsiôneo ty Mpanjaka’ iareo.

Lætetur Israël in eo qui fecit eum, et filii Sion exsultent in rege suo.

3 Hibango i tahina’ey an-tsinjake, ho saboe’ iereo am-pititihañe marovany naho kantsàñe.

Laudent nomen ejus in choro; in tympano et psalterio psallant ei.

4 Fa mahafale Iehovà ondati’eo; hampihamine’e fandrombahañe o mirèkeo.

Quia beneplacitum est Domino in populo suo, et exaltabit mansuetos in salutem.

5 Hampipoña-pandrengeañe o noro’eo, hisabo an-kaehak’ an-tihi’iareo eo.

Exsultabunt sancti in gloria; lætabuntur in cubilibus suis.

6 Ho am-palie’ iareo ty fañonjonañe an’ Andrianañahare, vaho am-pità’ iareo ty fibara sambe-lela’e,

Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum:

7 hamale fate amo fifeheañeo, naho handilo ondatio,

ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis;

8 handrohy o mpanjaka’ iareoo an-tsilisily, o roandria’iareoo an-dangoke viñe,

ad alligandos reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis;

9 hametsahañe am’ iereo i zaka pinatetsey; ho fandrengeañe ze hene noro’e. Treño t’Ià.

ut faciant in eis judicium conscriptum: gloria hæc est omnibus sanctis ejus. Alleluja.