Salamo 148
1 Treño t’Ià. Rengeo t’Iehovà, hirik’an-dindiñe añe, jejò ry an-dikerañeo.
Halleluja. Lofver, I himlar, Herran; lofver honom i höjdene.
2 Treño ry hene anjeli’eo, jejò ry lahialen-dikerañeo.
Lofver honom, alle hans Änglar; lofver honom, all hans här.
3 Treño, ry andro naho volañeo, mandrengea aze, ry vasiañe mipelapelatse eñeo.
Lofver honom, sol och måne; lofver honom, alla skinande stjernor.
4 Treño ry likerañe an-tiotiotseo naho o rano ambonen-dikerañeo.
Lofver honom, I himlar, allt omkring, och de vatten, som ofvan himmelen äro.
5 Bangoeñe ty tahina’ Iehovà, amy t’ie nandily, le nioreñe iereo.
De skola lofva Herrans Namn; ty han bjuder, så varder det skapadt.
6 Toe noriza’e tsy ho modo nainai’e; nampijadoñe lily tsy ho lilareñe.
Han håller dem alltid och evinnerliga; han skickar dem, att de icke annorlunda gå måste.
7 Rengeo t’Iehovà boak’ an-tane ry fañane jabajaba an-driak’ ao naho ry laleke iabio,
Lofver Herran på jordene; I hvalfiskar och all djup;
8 ry helatse naho havandra, fanala naho tsìtsiñe, ry tio-bey mañeneke o tsara’eo,
Eld, hagel, snö och dimba, stormväder, de hans ord uträtta;
9 ry vohitseo naho ze hene haboañe, o hatae miregoregoo naho o mendoraveñe iabio,
Berg, och alle högar; fruktsam trä, och alle cedrer;
10 ry biby lio naho ze fonga hare, ry biby milalio naho voroñe mitiliñeo,
Djur och all fänad; krypande djur, och foglar.
11 ry mpanjaka’ ty tane toio naho ze kila ondaty, ry roandriañe naho mpifehe’ ty tane toio,
I Konungar på jordene, och all folk; Förstar, och alle domare på jordene;
12 ry ajalahy naho somondrarao, ry androanavy naho ajajao;
Ynglingar och jungfrur; de gamle med de unga;
13 Hene mibango ty tahina’ Iehovà; fa i tahina’ey avao ro onjoneñe; ambone’ ty tane toy naho o likerañeo ty enge’e. Ty enge’ o noro’e iabio, o ana’ Israeleo ‘nio, ondaty marine azeo. Treño t’Ià!
Skolen lofva Herrans Namn; ty hans Namn allena är högt; hans lof går så vidt som himmel och jord är.
Och han upphöjer sins folks horn; alle hans helige skola lofva, Israels barn, det folk, som honom tjenar. Halleluja.
