Salamo 148
1 Treño t’Ià. Rengeo t’Iehovà, hirik’an-dindiñe añe, jejò ry an-dikerañeo.
Dumisani iNkosi! Dumisani iNkosi lisemazulwini, idumiseni endaweni eziphezulu.
2 Treño ry hene anjeli’eo, jejò ry lahialen-dikerañeo.
Idumiseni lonke zingilosi zayo. Idumiseni lonke mabandla ayo.
3 Treño, ry andro naho volañeo, mandrengea aze, ry vasiañe mipelapelatse eñeo.
Idumiseni langa lenyanga. Idumiseni lonke zinkanyezi ezikhanyayo.
4 Treño ry likerañe an-tiotiotseo naho o rano ambonen-dikerañeo.
Idumiseni mazulu amazulu, lani manzi aphezu kwamazulu.
5 Bangoeñe ty tahina’ Iehovà, amy t’ie nandily, le nioreñe iereo.
Kakudumise ibizo leNkosi; ngoba yona yalaya, kwasekudalwa.
6 Toe noriza’e tsy ho modo nainai’e; nampijadoñe lily tsy ho lilareñe.
Yakumisa kuze kube nini lanini; yakhupha isimiso esingayikwedlula.
7 Rengeo t’Iehovà boak’ an-tane ry fañane jabajaba an-driak’ ao naho ry laleke iabio,
Dumisani iNkosi lisemhlabeni, migobho yolwandle, lani zinziki zonke,
8 ry helatse naho havandra, fanala naho tsìtsiñe, ry tio-bey mañeneke o tsara’eo,
mlilo lesiqhotho, liqhwa elikhithikileyo lenkungu, siphepho esenza ilizwi layo;
9 ry vohitseo naho ze hene haboañe, o hatae miregoregoo naho o mendoraveñe iabio,
zintaba lamaqaqa wonke, zihlahla zezithelo lemisedari yonke,
10 ry biby lio naho ze fonga hare, ry biby milalio naho voroñe mitiliñeo,
zinyamazana zeganga lezifuyo zonke, zinto ezihuquzelayo lenyoni eziphaphayo.
11 ry mpanjaka’ ty tane toio naho ze kila ondaty, ry roandriañe naho mpifehe’ ty tane toio,
Makhosi omhlaba, lani zizwe zonke, ziphathamandla, lani babusi bomhlaba,
12 ry ajalahy naho somondrarao, ry androanavy naho ajajao;
majaha, lani-ke zintombi, maxhegu labatsha.
13 Hene mibango ty tahina’ Iehovà; fa i tahina’ey avao ro onjoneñe; ambone’ ty tane toy naho o likerañeo ty enge’e. Ty enge’ o noro’e iabio, o ana’ Israeleo ‘nio, ondaty marine azeo. Treño t’Ià!
Kabadumise ibizo leNkosi, ngoba ibizo layo lodwa liphakeme; ubukhosi bayo buphezu komhlaba lamazulu.
Njalo iphakamisile uphondo lwabantu bayo, indumiso yabo bonke abangcwele bayo, eyabantwana bakoIsrayeli, abantu abaseduze layo. Dumisani iNkosi!
