Salamo 148
1 Treño t’Ià. Rengeo t’Iehovà, hirik’an-dindiñe añe, jejò ry an-dikerañeo.
Алилуя! Хвалете Господа от небесата; Хвалете Го във височините.
2 Treño ry hene anjeli’eo, jejò ry lahialen-dikerañeo.
Хвалете Го, всички ангели Негови; Хвалете Го, всички войнства Негови.
3 Treño, ry andro naho volañeo, mandrengea aze, ry vasiañe mipelapelatse eñeo.
Хвалете Го, слънце и луно; Хвалете Го, всички светли звезди.
4 Treño ry likerañe an-tiotiotseo naho o rano ambonen-dikerañeo.
Хвалете Го, вие висши небеса, И води, които сте над небесата.
5 Bangoeñe ty tahina’ Iehovà, amy t’ie nandily, le nioreñe iereo.
Нека хвалят името на Господа; Защото Той заповяда, и те се създадоха;
6 Toe noriza’e tsy ho modo nainai’e; nampijadoñe lily tsy ho lilareñe.
И утвърди го от века и до века, Като издаде постановление, което няма да премине.
7 Rengeo t’Iehovà boak’ an-tane ry fañane jabajaba an-driak’ ao naho ry laleke iabio,
Хвалете Господа от земята, Вие морски чудовища и всички бездни,
8 ry helatse naho havandra, fanala naho tsìtsiñe, ry tio-bey mañeneke o tsara’eo,
Огън и град, сняг и пара, Бурен вятър, който изпълнява словото Му,
9 ry vohitseo naho ze hene haboañe, o hatae miregoregoo naho o mendoraveñe iabio,
Планини и всички хълмове, Плодовити дървета и всички кедри,
10 ry biby lio naho ze fonga hare, ry biby milalio naho voroñe mitiliñeo,
Зверове и всички животни, Животни и крилати птици,
11 ry mpanjaka’ ty tane toio naho ze kila ondaty, ry roandriañe naho mpifehe’ ty tane toio,
Земни царе и всички племена, Князе и всички земни съдии,
12 ry ajalahy naho somondrarao, ry androanavy naho ajajao;
Юноши и девици, Старци и младежи,
13 Hene mibango ty tahina’ Iehovà; fa i tahina’ey avao ro onjoneñe; ambone’ ty tane toy naho o likerañeo ty enge’e. Ty enge’ o noro’e iabio, o ana’ Israeleo ‘nio, ondaty marine azeo. Treño t’Ià!
Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето.
И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!
