Salamo 146

1 Treño t’Ià! Rengeo t’Iehovà, ty troko.

Хвали, душе моя, Господа:

2 Ho rengeko t’Iehovà kanao veloñe; hisabo an’Andrianañahareko te izaho mbe atoy.

восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь.

3 Ko iatoa’ areo o roandriañeo, naho o ana-ondatio fa tsy maha-rombake.

Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в нихже несть спасения.

4 Miakatse mb’eo ty kofò’e, mimpoly mb’an-tane ao; modo amy andro zay avao ty fañereñerea’e.

Изыдет дух его, и возвратится в землю свою: в той день погибнут вся помышления его.

5 Haha naho t’i Andrianañahare’ Iakobe ro mpañimb’ aze. naho Iehovà Andrianañahare’e ro fisalalà’e,

Блажен, емуже Бог Иаковль помощник его, упование его на Господа Бога своего,

6 I nanao i likerañey naho ty tane toiy, i riakey, naho ze he’e ama’e ao, i mitan-ty hatò nainai’ey,

сотворшаго небо и землю, море, и вся, яже в них: хранящаго истину в век,

7 I mpañomey to o volevoleñeoy, i manjotso mahakama amo salikoeñeoy. Iehovà ro mpañaha o mirohio,

творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущым. Господь решит окованныя:

8 Mampibeake ty goa t’Iehovà; onjone’ Iehovà o mivohotseo, kokoa’ Iehovà o vantañeo.

Господь умудряет слепцы: Господь возводит низверженныя: Господь любит праведники.

9 Ambena’ Iehovà o ambahinio, onjone’e ty bode-rae naho ty vantotse, fe akelokelo’e ty lala’ i lo-tserekey.

Господь хранит пришелцы, сира и вдову приимет, и путь грешных погубит.

10 Hifehe nainai’e t’Iehovà, Andrianañahare’o, ry Tsiône, mb’am-pigadoñan-tariratse añe, Treño t’Ià.

Воцарится Господь во век, Бог твой, Сионе, в род и род.