Salamo 146

1 Treño t’Ià! Rengeo t’Iehovà, ty troko.

Аллилуия. Аггея и Захарии. Хвали, душа моя, Господа.

2 Ho rengeko t’Iehovà kanao veloñe; hisabo an’Andrianañahareko te izaho mbe atoy.

Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

3 Ko iatoa’ areo o roandriañeo, naho o ana-ondatio fa tsy maha-rombake.

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

4 Miakatse mb’eo ty kofò’e, mimpoly mb’an-tane ao; modo amy andro zay avao ty fañereñerea’e.

Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.

5 Haha naho t’i Andrianañahare’ Iakobe ro mpañimb’ aze. naho Iehovà Andrianañahare’e ro fisalalà’e,

Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

6 I nanao i likerañey naho ty tane toiy, i riakey, naho ze he’e ama’e ao, i mitan-ty hatò nainai’ey,

сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

7 I mpañomey to o volevoleñeoy, i manjotso mahakama amo salikoeñeoy. Iehovà ro mpañaha o mirohio,

творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

8 Mampibeake ty goa t’Iehovà; onjone’ Iehovà o mivohotseo, kokoa’ Iehovà o vantañeo.

Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

9 Ambena’ Iehovà o ambahinio, onjone’e ty bode-rae naho ty vantotse, fe akelokelo’e ty lala’ i lo-tserekey.

Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

10 Hifehe nainai’e t’Iehovà, Andrianañahare’o, ry Tsiône, mb’am-pigadoñan-tariratse añe, Treño t’Ià.

Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.