< Salamo 136 >

1 Andriaño t’Iehovà amy te Ie ro soa; nainai’e ty fiferenaiña’e.
Vongai Jehovha, nokuti akanaka:
2 Andriaño t’i Andrianañaharen- droandriañe. Nainai’e ty fiferenaiña’e.
Vongai Mwari wavamwari:
3 Andriaño ty Talèn-talè: Nainai’e ty fiferenaiña’e.
Vongai Ishe wamadzishe:
4 Ama’e, toe ie avao ro mitolon- draha ra’elahy tsitantane, Nainai’e ty fiferenaiña’e.
iye oga anoita zvishamiso zvikuru,
5 Ie nanao i likerañey amy hilala’eiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
iye akaita matenga nokunzwisisa kwake,
6 Ie namelatse ty tane toy ambone’ i riakeiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
iye akatambanudza nyika pamusoro pemvura zhinji,
7 Ie namboatse o hazavàñe jabajabao, nainai’e ty fiferenaiña’e,
iye akaita zviedza zvikuru,
8 i àndroy hamehe te antoandroo, nainai’e ty fiferenaiña’e,
zuva kuti ribate ushe masikati,
9 i volañey naho o vasiañeo hifelek’ an-kàleñe; nainai’e ty fiferenaiña’e.
mwedzi nenyeredzi kuti zvibate ushe usiku;
10 Ie nanjamañe o tañoloñoloñan- te Mitsraimeo, nainai’e ty fiferenaiña’e.
iye akarova matangwe eIjipiti,
11 vaho nañakatse Israele am’ iereo ao, nainai’e ty fiferenaiña’e.
uye akabudisa Israeri kubva pakati pavo,
12 an-dela-pità’e maozatse naho an-tsirañe natora-kitsi’e; nainai’e ty fiferenaiña’e.
noruoko rune simba uye noruoko rwakatambanudzwa,
13 Ie ­nampisalahañe i Riake Menaiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
iye akaparadzanisa Gungwa Dzvuku napakati,
14 vaho nampisorohe’e mb’añivo’e mb’eo t’Israele, nainai’e ty fiferenaiña’e.
uye akayambutsa Israeri napakati paro,
15 Fe naopo’e amy Riake Menay t’i Parò naho o lahin-defo’eo; nainai’e ty fiferenaiña’e.
asi akakukura Faro nehondo yake muGungwa Dzvuku;
16 Ie niaolo ondati’eo hiranga i tane babangoañeiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
iye akatungamirira vanhu vake nomugwenga,
17 Ie nandrotsake o mpanjaka fanalolahio, nainai’e ty fiferenaiña’e.
akarova madzimambo makuru,
18 naho nanjevoñe o mpanjaka nanan-kasiñeo: nainai’e ty fiferenaiña’e.
uye akauraya madzimambo ane simba,
19 i Sikone mpanjaka’ o nte Emoreo, nainai’e ty fiferenaiña’e.
Sihoni mambo wavaAmori,
20 i Oge mpanjaka’ i Basane, nainai’e ty fiferenaiña’e.
naOgi mambo weBhashani,
21 vaho natolo’e ho lova ty tane’ iareo, nainai’e ty fiferenaiña’e.
akavapa nyika yavo senhaka,
22 ho lova’ Israele mpitoro’ey. nainai’e ty fiferenaiña’e.
nhaka kumuranda wake Israeri.
23 Ie nahatiahy antika amo hasotrian-tikañeoy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
Iye akatirangarira pakudzikisirwa kwedu,
24 naho nañaha antika amo rafelahin-tikañeo, nainai’e ty fiferenaiña’e.
uye akatisunungura kubva pavavengi vedu,
25 Ie mamahañe ze hene raha veloñe. nainai’e ty fiferenaiña’e.
uye anopa zvokudya kuzvisikwa zvose.
26 Andriaño t’i Andrianañahare’ i likerañey! Nainai’e ty fiferenaiña’e.
Vongai Mwari wokudenga,

< Salamo 136 >