Salamo 136

1 Andriaño t’Iehovà amy te Ie ro soa; nainai’e ty fiferenaiña’e.

Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

2 Andriaño t’i Andrianañaharen- droandriañe. Nainai’e ty fiferenaiña’e.

Лэудаць пе Думнезеул думнезеилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

3 Andriaño ty Talèn-talè: Nainai’e ty fiferenaiña’e.

Лэудаць пе Домнул домнилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

4 Ama’e, toe ie avao ro mitolon- draha ra’elahy tsitantane, Nainai’e ty fiferenaiña’e.

Пе Чел че сингур фаче минунь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

5 Ie nanao i likerañey amy hilala’eiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.

Пе Чел че а фэкут черуриле ку причепере, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

6 Ie namelatse ty tane toy ambone’ i riakeiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.

Пе Чел че а ынтинс пэмынтул пе апе, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

7 Ie namboatse o hazavàñe jabajabao, nainai’e ty fiferenaiña’e,

Пе Чел че а фэкут луминэторь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

8 i àndroy hamehe te antoandroo, nainai’e ty fiferenaiña’e,

Соареле, ка сэ стэпыняскэ зиуа, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

9 i volañey naho o vasiañeo hifelek’ an-kàleñe; nainai’e ty fiferenaiña’e.

Луна ши стелеле, ка сэ стэпыняскэ ноаптя, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

10 Ie nanjamañe o tañoloñoloñan- te Mitsraimeo, nainai’e ty fiferenaiña’e.

Пе Чел че а ловит пе еӂиптень ын ынтыий лор нэскуць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

11 vaho nañakatse Israele am’ iereo ao, nainai’e ty fiferenaiña’e.

Ши а скос пе Исраел дин мижлокул лор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

12 an-dela-pità’e maozatse naho an-tsirañe natora-kitsi’e; nainai’e ty fiferenaiña’e.

Ку мынэ таре ши ку брац ынтинс, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

13 Ie ­nampisalahañe i Riake Menaiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.

Пе Чел че а тэят ын доуэ Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

14 vaho nampisorohe’e mb’añivo’e mb’eo t’Israele, nainai’e ty fiferenaiña’e.

Каре а трекут пе Исраел прин мижлокул ей, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

15 Fe naopo’e amy Riake Menay t’i Parò naho o lahin-defo’eo; nainai’e ty fiferenaiña’e.

Ши а арункат пе Фараон ши оштиря луй ын Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

16 Ie niaolo ondati’eo hiranga i tane babangoañeiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.

Пе Чел че а кэлэузит пе попорул Сэу ын пустиу, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

17 Ie nandrotsake o mpanjaka fanalolahio, nainai’e ty fiferenaiña’e.

Пе Чел че а ловит ымпэраць марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

18 naho nanjevoñe o mpanjaka nanan-kasiñeo: nainai’e ty fiferenaiña’e.

Пе Чел че а учис ымпэраць путерничь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

19 i Sikone mpanjaka’ o nte Emoreo, nainai’e ty fiferenaiña’e.

Пе Сихон, ымпэратул аморицилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

20 i Oge mpanjaka’ i Basane, nainai’e ty fiferenaiña’e.

Ши пе Ог, ымпэратул Басанулуй, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

21 vaho natolo’e ho lova ty tane’ iareo, nainai’e ty fiferenaiña’e.

Ши ле-а дат цара де моштенире, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

22 ho lova’ Israele mpitoro’ey. nainai’e ty fiferenaiña’e.

Де моштенире робулуй Сэу Исраел, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

23 Ie nahatiahy antika amo hasotrian-tikañeoy, nainai’e ty fiferenaiña’e.

Пе Чел че Шь-а адус аминте де ной кынд ерам смериць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

24 naho nañaha antika amo rafelahin-tikañeo, nainai’e ty fiferenaiña’e.

Ши не-а избэвит де асуприторий ноштри, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

25 Ie mamahañe ze hene raha veloñe. nainai’e ty fiferenaiña’e.

Пе Чел че дэ хранэ орькэрей фэптурь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

26 Andriaño t’i Andrianañahare’ i likerañey! Nainai’e ty fiferenaiña’e.

Лэудаць пе Думнезеул черурилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!