Salamo 134

1 Sabo-Pionjonañe Antao! hañandriañe Iehovà ry hene mpitoro’ Iehovà mitoroñe haleñe añ’anjomba’ Iehovào.

Een bedevaartslied. Welaan dan, zegent nu Jahweh, Gij allen, dienaars van Jahweh: Die in het huis van Jahweh verblijft, En ‘s nachts in zijn voorhoven toeft!

2 Zonjono mb’an-toetse miambake mb’eo o fità’ areoo, vaho Andriaño t’Iehovà.

Heft uw handen naar het heiligdom op, En zegent nu Jahweh;

3 Hitahy azo hirik’e Tsiône ao t’Iehovà mpandranjy i likerañey naho ty tane toy.

En uit Sion zal Jahweh u zegenen, Die hemel en aarde heeft gemaakt!