Salamo 130

1 Sabo-Pionjonañe Boak’an-dalek’ ao ty nitoreovako ama’o ry Iehovà;

Toka ndani yangu ninakulilia, Yahwe.

2 Ry Talè, haoño ty feoko! Ampijanjiño o ravembia’oo ty feon-kalaliko.

Bwana, usikie sauti yangu; masikio yako na yasikie kwa makini kuomba kwangu kwa ajili ya huruma.

3 Lehe Ihe r’Iehovà ro namolily hakeo, ia, ry Talè, ty ho nahafijohañe?

Kama wewe, Yahwe, ungehesabu maovu, Bwana, ni nani angesimama?

4 Fe ama’o ty fañafahan-kakeo; soa te hañeveñañe.

Lakini kwako kuna msamaha, ili uweze kuheshimiwa.

5 Mitamà Iehovà iraho, mandiñe ty troko, o tsara’oo ro salalaeko.

Ninamngoja Yahwe, nafsi yangu inasubiri, na katika neno lake ninatumainia.

6 Mitamà i Talè ty fiaiko mandikoatse ty mpandiñe maraindraiñe, eka, ty mpandiñe maraindraiñe.

Nafsi yangu inamngoja Bwana kuliko mlinzi aingojavyo asubuhi.

7 O Israeleo, mitamà Iehovà, am’ Iehovà ao ty fikokoa-migahiñe ama’e ty fijebañañe mihenehene.

Israeli, umtumainie yahwe. Yahwe ni wenye huruma, na yuko tayari kusamehe.

8 Ie ty hijebañe Israele amo fonga hakeo’eo.

Ni yeye ambaye ataikomboa istaeli dhidi ya dhambi zake zote.