Salamo 130

1 Sabo-Pionjonañe Boak’an-dalek’ ao ty nitoreovako ama’o ry Iehovà;

Das profundezas a ti clamo, ó Senhor.

2 Ry Talè, haoño ty feoko! Ampijanjiño o ravembia’oo ty feon-kalaliko.

Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas suplicas.

3 Lehe Ihe r’Iehovà ro namolily hakeo, ia, ry Talè, ty ho nahafijohañe?

Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

4 Fe ama’o ty fañafahan-kakeo; soa te hañeveñañe.

Porém contigo está o perdão, para que sejas temido.

5 Mitamà Iehovà iraho, mandiñe ty troko, o tsara’oo ro salalaeko.

Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

6 Mitamà i Talè ty fiaiko mandikoatse ty mpandiñe maraindraiñe, eka, ty mpandiñe maraindraiñe.

A minha alma aguarda ao Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aqueles que vigiam pela manhã.

7 O Israeleo, mitamà Iehovà, am’ Iehovà ao ty fikokoa-migahiñe ama’e ty fijebañañe mihenehene.

Espere Israel no Senhor, porque no Senhor há misericórdia, e nele há abundante redenção.

8 Ie ty hijebañe Israele amo fonga hakeo’eo.

E ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades.