Salamo 130

1 Sabo-Pionjonañe Boak’an-dalek’ ao ty nitoreovako ama’o ry Iehovà;

Dal profondo a te grido, o Signore; Canto delle ascensioni.

2 Ry Talè, haoño ty feoko! Ampijanjiño o ravembia’oo ty feon-kalaliko.

Signore, ascolta la mia voce. Siano i tuoi orecchi attenti alla voce della mia preghiera.

3 Lehe Ihe r’Iehovà ro namolily hakeo, ia, ry Talè, ty ho nahafijohañe?

Se consideri le colpe, Signore, Signore, chi potrà sussistere?

4 Fe ama’o ty fañafahan-kakeo; soa te hañeveñañe.

Ma presso di te è il perdono: e avremo il tuo timore.

5 Mitamà Iehovà iraho, mandiñe ty troko, o tsara’oo ro salalaeko.

Io spero nel Signore, l'anima mia spera nella sua parola.

6 Mitamà i Talè ty fiaiko mandikoatse ty mpandiñe maraindraiñe, eka, ty mpandiñe maraindraiñe.

L'anima mia attende il Signore più che le sentinelle l'aurora.

7 O Israeleo, mitamà Iehovà, am’ Iehovà ao ty fikokoa-migahiñe ama’e ty fijebañañe mihenehene.

Israele attenda il Signore, perché presso il Signore è la misericordia e grande presso di lui la redenzione.

8 Ie ty hijebañe Israele amo fonga hakeo’eo.

Egli redimerà Israele da tutte le sue colpe.