Salamo 130

1 Sabo-Pionjonañe Boak’an-dalek’ ao ty nitoreovako ama’o ry Iehovà;

Zarándoklás éneke. A mélységből szólítlak, Örökkévaló!

2 Ry Talè, haoño ty feoko! Ampijanjiño o ravembia’oo ty feon-kalaliko.

Uram, hallgass szavamra, legyenek füleid figyelmesek könyörgésem szavára!

3 Lehe Ihe r’Iehovà ro namolily hakeo, ia, ry Talè, ty ho nahafijohañe?

Ha bünöket őrzöl meg, Jáh, Uram, ki állhat meg?

4 Fe ama’o ty fañafahan-kakeo; soa te hañeveñañe.

Mert nálad a bűnbocsátás, azért hogy féljünk téged.

5 Mitamà Iehovà iraho, mandiñe ty troko, o tsara’oo ro salalaeko.

Reménykedtem az Örökkévalóban, reménykedett a lelkem és ígéjére várakoztam.

6 Mitamà i Talè ty fiaiko mandikoatse ty mpandiñe maraindraiñe, eka, ty mpandiñe maraindraiñe.

Lelkem várt az Úrra, inkább mint őrök a reggelre, mint őrök a reggelre.

7 O Israeleo, mitamà Iehovà, am’ Iehovà ao ty fikokoa-migahiñe ama’e ty fijebañañe mihenehene.

Várakozzál, Izraél, az Örökkévalóra, mert az Örökkévalónál van a szeretet, és bőviben van nála a megváltás;

8 Ie ty hijebañe Israele amo fonga hakeo’eo.

és Ő meg fogja váltani Izraélt mind a bűneitől!