Salamo 130

1 Sabo-Pionjonañe Boak’an-dalek’ ao ty nitoreovako ama’o ry Iehovà;

A Song of Ascents. Out of the depths I have cried to you, Yahweh.

2 Ry Talè, haoño ty feoko! Ampijanjiño o ravembia’oo ty feon-kalaliko.

Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

3 Lehe Ihe r’Iehovà ro namolily hakeo, ia, ry Talè, ty ho nahafijohañe?

If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

4 Fe ama’o ty fañafahan-kakeo; soa te hañeveñañe.

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

5 Mitamà Iehovà iraho, mandiñe ty troko, o tsara’oo ro salalaeko.

I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.

6 Mitamà i Talè ty fiaiko mandikoatse ty mpandiñe maraindraiñe, eka, ty mpandiñe maraindraiñe.

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.

7 O Israeleo, mitamà Iehovà, am’ Iehovà ao ty fikokoa-migahiñe ama’e ty fijebañañe mihenehene.

Israel, hope in Yahweh, for there is loving kindness with Yahweh. Abundant redemption is with him.

8 Ie ty hijebañe Israele amo fonga hakeo’eo.

He will redeem Israel from all their sins.