Salamo 129

1 Sabo-Pionjonañe Beteke nisilofen-draho boak’ami’ty nahajalahy ahiko— ano ty hoe r’Israele—

Kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, katsho-ke uIsrayeli,

2 Beteke niforeforèñe sikal’amy te izaho niajalahy, f’ie tsy nahagioke ahy.

kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, kanti kabangehlulanga.

3 Nitrabahe’ o mpitrabakeo ty sakamamovoko, nanoe’ iareo lava o vavahalioo.

Abalimi balima emhlana wami, bayenza yaba mide imifolo yabo.

4 Vantañe t’Iehovà; navitso’e ty namahora’ o lo-tserekeo ahy.

INkosi ilungile, iqumile intambo zababi.

5 Hampolieñe an-kasalarañe ze malaiñe i Tsiône.

Kabayangeke babuyiselwe emuva bonke abazonda iZiyoni.

6 Ie hampanahafeñe ami’ty ahetse an-tafo traño eo, hiheatse aolo’ ty hibeiza’e,

Kababe njengotshani ephahleni, obubuna bungakakhuli,

7 toe tsy hahaeneñe ty fità’ i mpanatakey, ndra ty araña’ i mpifehe’ o fehe’eo.

ovunayo angagcwalisi ngabo isandla sakhe, lalowo obopha izithungo isifuba sakhe.

8 Vaho tsy anoe’ o mpandrioñeo ty hoe: Ho ama’ areo ty fañanintsi’ Iehovà! Itatà’ay ami’ty tahina’ Iehovà!

Labadlulayo bangatsho ukuthi: Isibusiso seNkosi kasibe phezu kwenu; siyalibusisa ebizweni leNkosi.