Salamo 129

1 Sabo-Pionjonañe Beteke nisilofen-draho boak’ami’ty nahajalahy ahiko— ano ty hoe r’Israele—

Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,

2 Beteke niforeforèñe sikal’amy te izaho niajalahy, f’ie tsy nahagioke ahy.

Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.

3 Nitrabahe’ o mpitrabakeo ty sakamamovoko, nanoe’ iareo lava o vavahalioo.

Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.

4 Vantañe t’Iehovà; navitso’e ty namahora’ o lo-tserekeo ahy.

Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.

5 Hampolieñe an-kasalarañe ze malaiñe i Tsiône.

Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.

6 Ie hampanahafeñe ami’ty ahetse an-tafo traño eo, hiheatse aolo’ ty hibeiza’e,

Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.

7 toe tsy hahaeneñe ty fità’ i mpanatakey, ndra ty araña’ i mpifehe’ o fehe’eo.

Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.

8 Vaho tsy anoe’ o mpandrioñeo ty hoe: Ho ama’ areo ty fañanintsi’ Iehovà! Itatà’ay ami’ty tahina’ Iehovà!

Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.