Salamo 129

1 Sabo-Pionjonañe Beteke nisilofen-draho boak’ami’ty nahajalahy ahiko— ano ty hoe r’Israele—

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. “Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga,” anene tsono Israeli;

2 Beteke niforeforèñe sikal’amy te izaho niajalahy, f’ie tsy nahagioke ahy.

“Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga, koma sanandipambane.

3 Nitrabahe’ o mpitrabakeo ty sakamamovoko, nanoe’ iareo lava o vavahalioo.

Anthu otipula analima pa msana panga ndipo anapangapo mizere yayitali:

4 Vantañe t’Iehovà; navitso’e ty namahora’ o lo-tserekeo ahy.

Koma Yehova ndi wolungama; Iye wandimasula ku zingwe za anthu oyipa.”

5 Hampolieñe an-kasalarañe ze malaiñe i Tsiône.

Onse amene amadana ndi Ziyoni abwezedwe pambuyo mwamanyazi.

6 Ie hampanahafeñe ami’ty ahetse an-tafo traño eo, hiheatse aolo’ ty hibeiza’e,

Akhale ngati udzu womera pa denga la nyumba, umene umafota usanakule;

7 toe tsy hahaeneñe ty fità’ i mpanatakey, ndra ty araña’ i mpifehe’ o fehe’eo.

sungadzaze manja a owumweta kapena manja a omanga mitolo.

8 Vaho tsy anoe’ o mpandrioñeo ty hoe: Ho ama’ areo ty fañanintsi’ Iehovà! Itatà’ay ami’ty tahina’ Iehovà!

Odutsa pafupi asanene kuti, “Dalitso la Yehova lili pa inu; tikukudalitsani mʼdzina la Yehova.”