Salamo 128

1 Sabo-Pionjonañe Hene haha ondaty mañeveñe am’ Iehovà, ie mañavelo amo lala’eoo.

Phước cho người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va, Ði trong đường lối Ngài!

2 Ho kamae’o ty fitoloñam-pità’o, le ho ehake vaho hierañerañe.

Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Ðược phước, may mắn.

3 Hanahake ty vahe mirotrarotra ty tañ’anjomba’o añ’akiba’o ao, hoe zeite tora’e miariseho ty fandambaña’o o ana’oo.

Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.

4 Eka, izay ty fitahiañe ondaty mañeveñe am’ Iehovào.

Kìa, người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.

5 Hañasoa azo boake Tsiône ao t’Iehovà le ho oni’o ty hasoa’ Ierosalaime amy ze hene andro hiveloma’o;

Nguyện Ðức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.

6 Eka, ho isa’o o anan’ ana’oo. Fañanintsiñe am’ Israele.

Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!