Salamo 128

1 Sabo-Pionjonañe Hene haha ondaty mañeveñe am’ Iehovà, ie mañavelo amo lala’eoo.

Пісня сходження. Блаженний той, хто боїться Господа, хто ходить Його шляхами.

2 Ho kamae’o ty fitoloñam-pità’o, le ho ehake vaho hierañerañe.

Ти їстимеш плоди праці рук своїх; блаженний ти і добре тобі!

3 Hanahake ty vahe mirotrarotra ty tañ’anjomba’o añ’akiba’o ao, hoe zeite tora’e miariseho ty fandambaña’o o ana’oo.

Дружина твоя – немов плодовита лоза в покоях твого дому, діти твої – як віття олив навколо твого столу.

4 Eka, izay ty fitahiañe ondaty mañeveñe am’ Iehovào.

Ось так благословенний буде муж, що боїться Господа.

5 Hañasoa azo boake Tsiône ao t’Iehovà le ho oni’o ty hasoa’ Ierosalaime amy ze hene andro hiveloma’o;

Нехай благословить тебе Господь із Сіону, щоб ти міг бачити процвітання Єрусалима в усі дні життя свого

6 Eka, ho isa’o o anan’ ana’oo. Fañanintsiñe am’ Israele.

і щоб побачив ти синів своїх синів. Мир над Ізраїлем!