< Salamo 128 >
1 Sabo-Pionjonañe Hene haha ondaty mañeveñe am’ Iehovà, ie mañavelo amo lala’eoo.
Um Canto de Ascensões. Abençoados são todos aqueles que temem a Iavé, que caminha em seus caminhos.
2 Ho kamae’o ty fitoloñam-pità’o, le ho ehake vaho hierañerañe.
Pois você vai comer o trabalho de suas mãos. Você ficará feliz, e estará bem com você.
3 Hanahake ty vahe mirotrarotra ty tañ’anjomba’o añ’akiba’o ao, hoe zeite tora’e miariseho ty fandambaña’o o ana’oo.
Sua esposa será como uma videira frutífera nas partes mais internas de sua casa, seus filhos gostam de brotos de azeitonas ao redor de sua mesa.
4 Eka, izay ty fitahiañe ondaty mañeveñe am’ Iehovào.
Eis como é abençoado o homem que teme a Iavé.
5 Hañasoa azo boake Tsiône ao t’Iehovà le ho oni’o ty hasoa’ Ierosalaime amy ze hene andro hiveloma’o;
Que Yahweh o abençoe fora de Zion, e que você possa ver o bem de Jerusalém durante todos os dias de sua vida.
6 Eka, ho isa’o o anan’ ana’oo. Fañanintsiñe am’ Israele.
Sim, que você possa ver os filhos de seus filhos. Que a paz esteja com Israel.