Salamo 128

1 Sabo-Pionjonañe Hene haha ondaty mañeveñe am’ Iehovà, ie mañavelo amo lala’eoo.

Bemaventurado aquelle que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

2 Ho kamae’o ty fitoloñam-pità’o, le ho ehake vaho hierañerañe.

Pois comerás do trabalho das tuas mãos: feliz serás, e te irá bem

3 Hanahake ty vahe mirotrarotra ty tañ’anjomba’o añ’akiba’o ao, hoe zeite tora’e miariseho ty fandambaña’o o ana’oo.

A tua mulher será como a videira fructifera aos lados da tua casa, os teus filhos como plantas de oliveira á roda da tua mesa.

4 Eka, izay ty fitahiañe ondaty mañeveñe am’ Iehovào.

Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

5 Hañasoa azo boake Tsiône ao t’Iehovà le ho oni’o ty hasoa’ Ierosalaime amy ze hene andro hiveloma’o;

O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás os bens de Jerusalem em todos os dias da tua vida.

6 Eka, ho isa’o o anan’ ana’oo. Fañanintsiñe am’ Israele.

E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.